I must admit to being curious as to how the family discerned she was gay. Unless there was a conversation where she announced her orientation I couldn't see how it would have happened.
*shrug* I would assume she was gay.
This whole thing reminds me of the Publish America lady.
http://en.wikipedia.org/wiki/Miranda_Prather