loquax said:
Would this not impose certain characteristics when you perhaps might not want them to? For example, a hardened soldier scouting through a romantic landscape may very well be unable to have such creative ideas flowing through his head. I suppose I would rather point out his indifference to the beauty than not describe the beauty at all.
If I were writing from the point of view of the jaded, hardened soldier, but wanted to get across how beautiful the landscape was, I see my choices as being a) cleverly worded narration from the soldier's point of view in which he voices his indifference in such a way that the reader infers what he's ignoring (making him into a bit of an unreliable narrator), or b) dialogue with a fellow soldier who is more romantically inclined.
Maybe the soldier thinks how the babbling of the brook will hide the sounds of his movements, making it easy to pick off any romantic
[ethnic slur for citizen of enemy country] wandering by in a stupid at-one-with-nature daze, if it weren't for that damn butterfly fluttering around his gun site and messing up his shot.
It's a good writing exercise. Using tight 3rd-person POV, describe a scene or event such that the reader will notice something that the POV character doesn't. No omniscient allowed. Set timers for ten minutes, and..... go!