"One, two, three--" as he counted past ten his hands sprouted more fingers "--thirteen, fourteen."
This is one way, but it doesn't look very good: "One, two, three, . . ."--as he counted past ten, his hands sprouted more fingers--"thirteen, fourteen."bluejester12 said:"One, two, three--" as he counted past ten his hands sprouted more fingers "--thirteen, fourteen."
reph said:I like allion's version. Breaking the quotation into two sentences solves multiple problems.