The "Oh Dear God, Which Version of English Are You Using?" Thread

Xelebes

Delerium ex Ennui
Super Member
Registered
Joined
Aug 8, 2009
Messages
14,205
Reaction score
884
Location
Edmonton, Canada
What it says on the tin.


Miniature
Literature
Pitcher


All rhyme. How about you?
 

mirandashell

Banned
Joined
Feb 7, 2010
Messages
16,197
Reaction score
1,889
Location
England
Mi-ni-chure

Lit-tree-chure

Pi-cha

Nah.

Just up the road from where I live (also known as the Black Country):

Stewing
Brewing
Going.
 

Xelebes

Delerium ex Ennui
Super Member
Registered
Joined
Aug 8, 2009
Messages
14,205
Reaction score
884
Location
Edmonton, Canada
Stoo-win
Broo-win
Goe-win

Nope.


But

Now
Meow
Yow

Yes.
 
Last edited:

Xelebes

Delerium ex Ennui
Super Member
Registered
Joined
Aug 8, 2009
Messages
14,205
Reaction score
884
Location
Edmonton, Canada
Tuesday
Choose day
Trews day

Homophones. You?
 
Last edited:

Snitchcat

Dragon-kitty.
Super Member
Registered
Joined
Jul 2, 2006
Messages
6,344
Reaction score
979
Location
o,0
Chews day.
Chews day.
Treuse day.

Hmm.. nope.



Mop.
Bop.
Pop.

Yes?
 

KTC

Stand in the Place Where You Live
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Mar 24, 2005
Messages
29,138
Reaction score
8,564
Location
Toronto
Website
ktcraig.com
I say things my way.
 

jennontheisland

the world is at my command
Super Member
Registered
Joined
Jul 17, 2006
Messages
7,278
Reaction score
2,137
Location
in the rain
At a party, a Scottish friend of my step-dad's overheard some guy speaking; he figured out down to the county, what part of Scotland the guy was from, then went over to introduce himself as a fellow countryman. Turns out the guy was a Newfie.
 

Xelebes

Delerium ex Ennui
Super Member
Registered
Joined
Aug 8, 2009
Messages
14,205
Reaction score
884
Location
Edmonton, Canada
Townie has folks swearing they are farmers from around Wrexham but the b'ys from the outports throw even the thickest of British accents through a loop.
 

jjdebenedictis

is watching you via her avatar
Super Member
Registered
Joined
Jun 25, 2010
Messages
7,063
Reaction score
1,643
We need some flavour from the Americas here.

Near-homophones if you come from some parts of the USA:

Line
Lion
Lying

Near-homophones if you come from some parts of Canada:

About
Abbot
A boot
 

zialeah

New Fish; Learning About Thick Skin
Registered
Joined
Dec 9, 2013
Messages
10
Reaction score
2
Ruin
Roo-in
Rune

(my SO and I fight about Roo-in vs. Rune all the time)
 

cornflake

practical experience, FTW
Super Member
Registered
Joined
Jul 11, 2012
Messages
16,164
Reaction score
3,734
You're all weird.

According to the dialect map quiz thing from the Times, much of the U.S. pronounces:

'merry,'
'marry,'
and 'Mary,'

the same. I don't know what's going on there.
 

jjdebenedictis

is watching you via her avatar
Super Member
Registered
Joined
Jun 25, 2010
Messages
7,063
Reaction score
1,643
You're all weird.

According to the dialect map quiz thing from the Times, much of the U.S. pronounces:

'merry,'
'marry,'
and 'Mary,'

the same. I don't know what's going on there.
Erm, I think Canada does too. I pronounce "merry" veeeery slightly differently to the other two, but it's barely detectable even to my own ear.
 

Vito

Recalled to life
Super Member
Registered
Joined
Aug 4, 2007
Messages
6,491
Reaction score
524
Location
California
Dude.
Dude?
Duuuuuuuuude!

(Southern California) :Thumbs:
 

MaryMumsy

the original blond bombshell
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Jul 18, 2008
Messages
3,396
Reaction score
830
Location
Scottsdale, Arizona
Doing the dialect quiz gives me an interesting result. My top 3 places are Little Rock AR, Columbus GA, and Tallahasee FL. I guess because of spending 5 years in GA when I was in grade school. I haven't lived in the south since 1963, and only have a southern accent when I want to.

MM
 

Sage

Our Lady of Parentheticals
Super Moderator
Moderator
Super Member
Registered
Joined
Oct 15, 2005
Messages
69,448
Reaction score
34,717
Age
46
Location
Cheering you all on!
What it says on the tin.


Miniature
Literature
Pitcher


All rhyme. How about you?
Not even close

Just up the road from where I live (also known as the Black Country):

Stewing
Brewing
Going.
Nope
Now
Meow
Yow

Yes.
Rhyme, yes. And all things my cats say.
Yes.

Roof
Hoof
Poof
Roof
Huff
Poof


Tuesday
Choose day
Trews day

Homophones. You?
Nope
Mop.
Bop.
Pop.

Yes?
Rhyme, yes
We need some flavour from the Americas here.

Near-homophones if you come from some parts of the USA:

Line
Lion
Lying

Near-homophones if you come from some parts of Canada:

About
Abbot
A boot
Neither of these

Ruin
Roo-in
Rune
Rune is just one syllable for me.

You're all weird.

According to the dialect map quiz thing from the Times, much of the U.S. pronounces:

'merry,'
'marry,'
and 'Mary,'

the same. I don't know what's going on there.
Yes, these are all the same

Dude.
Dude?
Duuuuuuuuude!

(Southern California) :Thumbs:

These are pronounced totally different.
 

Sage

Our Lady of Parentheticals
Super Moderator
Moderator
Super Member
Registered
Joined
Oct 15, 2005
Messages
69,448
Reaction score
34,717
Age
46
Location
Cheering you all on!
That is so not the "Dude" I would've used :tongue
 

Six Alaric

The terror, the terror
Super Member
Registered
Joined
Aug 8, 2012
Messages
866
Reaction score
115
Merry and marry are quite close. Mary has a lot of emphasis on the a - Maa-ry, Ma-hry. Rhymes with 'airy' in my neck of the woods.