Oooh, problem... the Replace with field allows me to italicize Fray Jonas as a phrase (using Ctrl-I to toggle italics on and off) but doesn't allow me to italicize just Fray and not Jonas in the same field.
...Ah, got it. Type Fray Jonas in your doc, on a blank line. Italicise Fray so it reads Fray Jonas. Highlight both words and copy to clipboard (Ctrl-C).
Open the Find and Replace window (Ctrl-H). Type Brother Jonas into the Find what field, then tab down into the Replace with field. Select the More button, the Special button, then Clipboard contents. (On my screen, ^c is written into the Replace with field.)
Select Replace All and all occurences of Brother Jonas should be replaced with Fray Jonas
I'm using Word 2000 so the options and field text might look slightly different. Remember to delete the Fray Jonas line you typed and copied to the clipboard.
-Derek