Any German speakers?

Irishgirl

Super Member
Registered
Joined
Sep 23, 2009
Messages
84
Reaction score
13
Location
Next to the train tracks.
I need to name a castle. I have several ideas for names like Starkberg (strong mountain), but I really don't like them. The castle sits atop a steep hill or small mountain, which is wooded. It is near, but not on, a river. It is the stronghold of the country and the seat of the monarchy. It is meant to be a defensive dwelling, but also holds great gardens and other 'civilized' pleasures. Any meaningful names would be of great assistance. I am sick of having '*** (name of castle)' in my WIP. ;)
 

Puma

Retired and loving it!
Super Member
Registered
Joined
Apr 21, 2006
Messages
7,340
Reaction score
1,540
Location
Central Ohio
Look at an older map of Germany (you should be able to find some by googling) - there are many castle names shown on some of the maps. They can be names of things. Hope that helps. Puma
 

backslashbaby

~~~~*~~~~
Super Member
Registered
Joined
Feb 12, 2009
Messages
12,635
Reaction score
1,605
Location
NC
Altschwanstein.



Sorry, that was a joke :D

Neuschwanstein = new swan stone

I do like stone, and probably alt (old). AltSomething*stein would be my suggestion.

* the something could be an animal related to the area or royal family, a feature of the woods, etc.
 

Puma

Retired and loving it!
Super Member
Registered
Joined
Apr 21, 2006
Messages
7,340
Reaction score
1,540
Location
Central Ohio
Or it can be a family name - Kerschbaumer Schloss - Kerschbaum Castle (Kerschbaum derivative of cherry tree). I did some research on that one which is actually a ruin in Austria above the Danube. Puma
 

Priene

Out to lunch
Super Member
Registered
Joined
Aug 25, 2007
Messages
6,422
Reaction score
879
If you want a real one, Hohenstaufen is a good example, and home to a genuine monarchy, the 'Vipers' Brood' of the Hohenstaufens. You wouldn't have got great gardens at the top of the hill, though. It's not that big.
 

Irishgirl

Super Member
Registered
Joined
Sep 23, 2009
Messages
84
Reaction score
13
Location
Next to the train tracks.
Neuschwanstein = new swan stone

I do like stone, and probably alt (old). AltSomething*stein would be my suggestion.

* the something could be an animal related to the area or royal family, a feature of the woods, etc.


That is a good Idea, the family crest contains a bear, I borrowed it from the Saxony-Anhalt coat of arms...which is convenient because I named the kingdom Anhalt.
Thank you for all your help.
 

Sargentodiaz

Super Member
Registered
Joined
Oct 30, 2007
Messages
1,330
Reaction score
61
if the family crest contains a bear name it Schloss [forgot the German word for bear] should work.
In the 9 years I spent in Germany and Austria, the majority of small family castles were either named after the family or some specific place/trait.
 

Irishgirl

Super Member
Registered
Joined
Sep 23, 2009
Messages
84
Reaction score
13
Location
Next to the train tracks.
if the family crest contains a bear name it Schloss [forgot the German word for bear] should work.
In the 9 years I spent in Germany and Austria, the majority of small family castles were either named after the family or some specific place/trait.


Thank you, that is just the kind of info I needed. :)
 

Menyanthana

Moonflower
Super Member
Registered
Joined
Feb 24, 2008
Messages
160
Reaction score
19
Location
Baden-Württemberg
"Schloss Bär" (castle bear) wouldn't work, it would sound strange to native speakers. "Burg Bärenstein" would work. (a "Burg" is not as pretty as a "Schloss", it is more of a defensive dwelling.)

I suggest you google some pictures to find out what "Schloss" and "Burg" exactly mean - I am not absolutely sure about the difference.

"Schloss Bärenstein" however, would work, too. It just wasn't the first thing that came to my mind.