My own novel,
Shock and Awe, is a candidate. It is formally structured in exact correspondence to Joyce's
Finnegan's Wake, with the brilliant twist that in every place where
Finnegan's Wake doesn't quite make sense my own novel does, and in every place in
Finnegan's Wake where there is an obscure pun or allusion, in my book there isn't. Oddly, no critic has yet remarked on the extent to which my book precisely mimics the forma structure of
Finnegan's Wake by not being anything like it. (A big hint to those in search of topics for a Master's thesis.)
But the best novel, from a formal point of view, would be the unfinished
Don Quixote, the great novel
written by Pierre Menard.
It followed such a formalism that it was a line-for-line duplication of the same novel of the same name by some guy named Cervantes--yet far greater, because more informed by intervening history. Now
there's formalism for you.
I won't bother to mention the obvious way A.A. Milne crafted the
Winnie-the-Pooh stories to follow the Passion of Christ and the Stations of the Cross--although the precise role of Piglet is still open to debate; many have argued convincingly that this diminutive swine is not only a character with parallels in the Gospels, but simultaneously a wide-ranging critique of Jewish dietary strictures.
On the other hand, I think that perhaps I will be the first to point out the fact that, without exception, every one of the twenty-six letters letters employed by John Hawkes in
The Lime Twig are precisely the same set of letters employed, many decades before, by Wilkie Collins in
The Moonstone. Coincidence? I think not.
The formal structures of
Goodnight, Moon and
One Fish, Two Fish, Red Fish, Blue Fish (and the author of the latter's masterful
Green Eggs and Ham) are too apparent to require comment--though I think these structural devices hide the fact that both of these authors are, at their core, what Gardner would have described as "bardic, incantatory" writers rather than those concerned with crafting an an explicit, parallel architectonic narrative.
Well, okay--maybe
Goodnight, Moon is architectonic. So sue me.