Mike Martyn said:
With respect, 3/7 and Mistook, I agree certainly the location is important. The location has winters that hit forty below for weeks on end, the river ice gets to be 8 ft thick. Kids at least in the 60's would buy there winter moccasins with their school supplies.
Okay, you've made your point perfectly here, and you're totally right. I now understand.
If you write your story with a quality historic back-fill, you'll be creating a meaningful and interesting "alien" environment that will be a treat to read.
Don't try to modify the setting. Don't "fix" it so it will be more familiar. That would spoil the entire setting. Instead, work toward making your setting interesting and intriguing -- don't create a travelogue or preach, but instead blend the regionalism into the story so that it flows nicely.
We all write from a regional perspective. Stevie King's characters tend to all live in semi-rural Maine. Playwright Neil Simon thinks that everyone is divorced and lives in a trendy flat overlooking Central Park.
Here's my own "regionalism" -- My series of private detective novels are based in modern Houston and its environs.
Someone in a forum suggested that my characters say "y'all" so that the readers will feel "at home" in Texas. I hate to break the news, but we don't ride our horses to work much anymore. And I don't think I've EVER heard someone say "y'all" in real life. I'm more likely to hear Spanglish or Farsi or Vietnamese.
In my books, I try to generate for the reader a "feel" for this modern city -- there is a great baseball team playing in a terrific retro-style downtown ballpark, traffic jams, monster skyline, a churning mix of ethnicities, a world class opera and symphony, lots of lively crime and drugs, and so on.
But I don't preach, either.
I think your most recent post was most eloquent, and that you made your point nicely.
Go for it, and good luck! Tell a great story and flavor it with the regional atmosphere. You should be just fine.