Wendy, I went with a penname because my real last name is difficult to pronounce. Several things I considered when choosing a new last name was I wanted one that was easy to pronounce, spell, write, and I also checked to make sure that the dot-com domain name was availible. I wanted to keep my initials the same, because in many writing communities I was already known as Susan G.
Somehow I came up with Gable, which met all my requirements.
I had considered changing my first name, too, but another author friend of mine said: "Don't do that. If we're at a writer's thing, I won't know what I should call you. Also, if people yell 'Susan!' in your direction, you know to answer them. It will take a while to train yourself to answer to something else for part of the time."
She was right. I'm really glad I kept my same first name - it makes life a lot easier.
My publisher had approval rights over my penname, and I know some people have had to offer several suggestions before there was one that the publisher approved.
Also, a while back, Harlequin, by way of their contracts, actually owned the rights to the penname. That meant that if you wanted to write a book for another publisher under the same penname, you had to get their permission. You can guess how well that went over. But authors spend a lot of time discussing this issue with the company and they changed their contracts a few years ago to give the control of the penname to the author, where it rightly belongs.
Yes, men still take female (or androgenous) pennames when writing romance. There is a Superromance writer who writes as K.N. Casper - his real name is Ken Casper.
Copyright can actually be issued in the legal name or the penname - although I do believe there *may* be some distinction in how long the copyright lasts if you do it in your penname as opposed to your legal name. I'm not sure on that.
Susan G.
--------
www.susangable.com
The Pregnancy Test - Harlequin Superromance - July 2005