Different Question About Accents

Status
Not open for further replies.

Pagey's_Girl

Still plays with dolls
Super Member
Registered
Joined
Jan 24, 2007
Messages
1,725
Reaction score
958
Location
New York (not the city)
This is one of those weird things only I would get picky about - but if a child grew up in a home where one parent had a radically different accent then the other (the characters in question live in England, but the mother's character is from the American south, with a pronounced accent) do you think the child would pick up on the prevailing accent (her father's) or the one that stood out (her mother's?)

I know that, learning to speak, I picked up my parents' pronounced southern accents, even though I grew up in NY. (People still think I come from somewhere down South.) I just wonder what would happen with parents who have two different accents...
 
Joined
Aug 7, 2005
Messages
47,985
Reaction score
13,247
You'd probably pick up the accent that was closest to the place where you lived, I would have thought. The people who spoke that way would outnumber the parent who didn't!
 

Soccer Mom

Crypto-fascist
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Jul 5, 2006
Messages
18,604
Reaction score
8,039
Location
Under your couch
I'm your gal. Texan born and bred. Dad is a native Texan. Mother is from Maine. Ayuh. I've got lots of family up there and spent summers there. But I sound almost completely Texan. But there are certain words that I pronounce differently. Occasionally it makes other Texans go :crazy:
 

Claudia Gray

Super Member
Registered
Joined
Feb 20, 2007
Messages
2,918
Reaction score
604
My parents both have very strong Southern accents, but when I was a small child, we lived in Boston. When I was younger, I had a full-on Kennedyesque Boston accent; now most people say I have no accent of any kind at all. So I think it varies.
 

KCH

Super Member
Registered
Joined
Nov 6, 2006
Messages
291
Reaction score
54
If one of the parents has a clear lead in amount of time spent with the child, that would have influence on accent. I have a nephew whose parents both work outside the home and he was cared for by a German nanny since birth. He sounded as though he'd been flown fresh from the Rhineland. He was almost a teenager before the pronounced accent faded.
 

san_remo_ave

Back at it
Super Member
Registered
Joined
Sep 27, 2006
Messages
3,336
Reaction score
628
Location
Middle TN
Website
www.elainegolden.com
I think you'd find the mother's southern accent would soften. My husband's from the deep south but living in the north for years softened his accent considerably. It's still somewhat noticeable to northern folks but compared to his family he has very little accent left. The odd thing I've noticed is that his accent will deepen dramatically when he is on the phone with his family, then fade when he hangs up --this is just something I noticed, not anything he was aware of. I could simply tell who was on the phone by the twang in his voice. :D

I think it's possible your MC would pick up the odd regional colloquialism like "y'all" or "honey" or "shoot-fire!" as an expletive. But I don't think the MC would pick up the accent.
 

maestrowork

Fear the Death Ray
Super Member
Registered
Joined
Feb 11, 2005
Messages
43,746
Reaction score
8,654
Location
Los Angeles
Website
www.amazon.com
I grew up in Hong Kong, so I had a weird Chinese-tinted British accent. When I came to the US, everyone said I talked funny like one of those blokes from BBC. About 10 years ago my accent was all mixed up -- no one could tell where the heck I came from. Some people on the phone with me for the first time thought I was Puerto Rican. LOL. Now my accent is a bit more American but still all over the place. Definitely not Chinese. But what? I don't know.

Call my voicemail and listen to my outgoing message and tell me what it is...
 

jodiodi

Reflections of Reality
Super Member
Registered
Joined
Jan 2, 2007
Messages
3,870
Reaction score
611
Location
Step into my nightmare
I think you'd find the mother's southern accent would soften. My husband's from the deep south but living in the north for years softened his accent considerably. It's still somewhat noticeable to northern folks but compared to his family he has very little accent left. The odd thing I've noticed is that his accent will deepen dramatically when he is on the phone with his family, then fade when he hangs up --this is just something I noticed, not anything he was aware of. I could simply tell who was on the phone by the twang in his voice. :D

I think it's possible your MC would pick up the odd regional colloquialism like "y'all" or "honey" or "shoot-fire!" as an expletive. But I don't think the MC would pick up the accent.

My husband tells me the same thing. I'm from Southeast Georgia originally, but my accent isn't as thick as that of my family and friends who still live down there. I'm around people from all over the country all the time and we lived in Alaska for several years, so my accent, he says, isn't thick at all ... except when I talk to friends on the phone or if I'm reminiscing about things from back home, like Grandma's cooking, or my UGA Bulldogs and such. Then it deepens.

My stepkids have a mom from Washington/Oregon, stepdads from all over the country, and my husband is Filipino, born in Manila and raised in Chicago since he was 12. He still has a vague accent while his mom, brother and sister (who only speak tagalog at home) have almost indecipherable accents. My stepkids, however, have no accents except for the 16 year old who has a very, very faint southern accent (spent most of his life in Tennessee but has lived in Oregon, Washington, Hawaii, and New York).

I don't know what all that means, but I'm sure it's profound.
 

Maryn

I Tried
Super Member
Registered
Joined
Feb 12, 2005
Messages
64,176
Reaction score
43,250
Location
Behind you!
In my experience, children tend to pick up the accent of their primary caregiver, most often the mother but sometimes a sitter or nanny. They may also have traces of other speech patterns, from accent to word choices.

Of course, once they're enrolled in school, some child is sure to taunt them for sounding different. Nearly all kids cave to that and in a fairly short period, adopt the accent of the locals.

Maryn, who lives in a multi-ethnic community and saw this over and over
 

Soccer Mom

Crypto-fascist
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Jul 5, 2006
Messages
18,604
Reaction score
8,039
Location
Under your couch
My mother still has her Mainiac accent, but my sis and I are pure Texan (and mom was the caregiver). We sounded like our friends. Kids really want to fit in.
 

Cat Scratch

The Peacock Next Door
Super Member
Registered
Joined
Mar 22, 2006
Messages
672
Reaction score
140
Location
A Little To The Left
My parents are both from California, but we lived in Rhode Island when I was 4 - 6 and I managed to pick up an East-Coast accent when I was there from everyone at school/neighbors, etc.

So, yeah, I think it varies, and the child would probably end up with somewhat of a mix.
 

Shady Lane

my name is hannah
Super Member
Registered
Joined
Mar 5, 2007
Messages
44,931
Reaction score
9,546
Location
Heretogether
A friend of mine has a British mother (extremely heavy accent) and an Indian father (also a heavy accent). My friend speaks totally American-like, although she pronounces potato and tomato with long a sounds and says adverts instead of commercials. But I think she just does it to be cute.

I think unless the kid is totally isolated he's going to pick up the accent of the surrounding world--the one that is more prevelant.
 

Pagey's_Girl

Still plays with dolls
Super Member
Registered
Joined
Jan 24, 2007
Messages
1,725
Reaction score
958
Location
New York (not the city)
Thanks, everyone - this gives me a lot to play with. I was thinking it might end up being something of a mix.

BTW, I think the most wonderful mixed accent I ever heard belonged to a very sweet secretary I used to talk to quite a bit - she was from Ireland, but had lived in Texas long enough to start picking up a bit of an accent - over her Irish accent. It turned every word she said into a lovely bit of performance art...
 

blacbird

Super Member
Registered
Joined
Mar 21, 2005
Messages
36,987
Reaction score
6,159
Location
The right earlobe of North America
I saw a study some years back that indicated that children tend very strongly to develop the accent of their local peers, rather than those of their parents, if their parents have other-than-local accents.

caw
 
Status
Not open for further replies.