Punctuation In Dialog

Status
Not open for further replies.

Chasing the Horizon

Blowing in the Wind
Super Member
Registered
Joined
Nov 8, 2006
Messages
4,288
Reaction score
561
Location
Pennsylvania
There are a few things I'm confused about with proper grammar in dialog. I know its not the same as proper grammar in the narrative. (Like I'd never use 'gonna' in my narrative, but my characters say it a lot)
'.....' indicates a pause in speech. Do more dots indicate a longer pause? Is there a minimum and maximum number of accepted dots?

When people are really screaming something loudly, is it appropriate to use multiple exclamation points? "Don't!" vs "Don't!!!" If you can use more than one, what is the maximum?

I have several characters with speech patterns where they mispronounce words, like saying doin' instead of doing. I've been using ' to indicate where they drop a letter, but this is creating the effect of a quotation. Example: 'ave you been doin' Is there a way to type this without that effect?

Um, I might think of more but that's all that jumps out at me right now.
 

TheIT

Infuriatingly Theoretical
Super Member
Registered
Joined
Aug 10, 2005
Messages
6,432
Reaction score
1,343
Location
Silicon Valley
"Dots" are ellipses. Do a search in this forum and in Writing Novels. I believe there are already a couple of threads asking about them. An ellipsis indicates a pause in speech or a trailing off. The only choice is three periods if in the middle of a sentence or four if at the end.

IMHO, I agree with the sentiment that an author should limit the total number of exclamation points used in their entire career. If you use an exclamation point, use one at a time. Make the surrounding words indicate the emotion rather than relying on punctuation.

There are also several threads regarding how to indicate dialect like dropped h's. Look in this forum or Writing Novels. A lot of grammar questions were discussed there before they created the Grammar forum.
 

Jamesaritchie

Super Member
Registered
Joined
Feb 13, 2005
Messages
27,863
Reaction score
2,313
dots

Three dots only. This is an elipsis. But you're probably better off using dashes.

As for "Don't!!!, well, don't ever do this.

Exclamation marks are not your friends. Too many new writers use them way, way too often. Let good dialogue speak for itself, pun intended, and keep exclamation marks as rare as possible.

As for dropping letters, keep this to a minimum, as well. Such writing can be difficult to read, so use dropped letters the same way you use cayenne pepper. Throw in just enough for flavor, but not enough to fry your tongue.
 

Julie Worth

What? I have a title?
Super Member
Registered
Joined
Feb 16, 2005
Messages
5,198
Reaction score
915
Location
!!!!!!!!!!!!!!
Yes, three dots, but try to limit this. You really don't want your reader pausing, so if you need a beat, best to throw a dialogue tag in there, or a bit of action.

And dashes are not a substitute for ellipsis, James.

Never use !!! or ?! unless you're writing chick lit.

Best not to drop letters, but if you do, leave off the apostrophe. Dialogue is not real speech, it's a simulation of speech. Simulate dialect by phrasing and the occasional use of a word like gonna.
 

Jamesaritchie

Super Member
Registered
Joined
Feb 13, 2005
Messages
27,863
Reaction score
2,313
Julie Worth said:
Yes, three dots, but try to limit this. You really don't want your reader pausing, so if you need a beat, best to throw a dialogue tag in there, or a bit of action.

And dashes are not a substitute for ellipsis, James.

Never use !!! or ?! unless you're writing chick lit.

Best not to drop letters, but if you do, leave off the apostrophe. Dialogue is not real speech, it's a simulation of speech. Simulate dialect by phrasing and the occasional use of a word like gonna.


I'm not suggesting using dashes as a substitute for elipses, I'm suggesting using both ellipses and dashes properly. Dashes are not a substitue for ellipses, but ellipses are also not a substitue for pauses. Despite what you see in some novels, the proper way to insert a pause is not with an elipsis, but with a dash.

Now, I have used ellipses as pauses for effect, but this is NOT grammatically correct. Ellipses have very specific uses, and the pause is not one of them.
 

Julie Worth

What? I have a title?
Super Member
Registered
Joined
Feb 16, 2005
Messages
5,198
Reaction score
915
Location
!!!!!!!!!!!!!!
Jamesaritchie said:
Despite what you see in some novels, the proper way to insert a pause is not with an elipsis, but with a dash.

You're wrong, James, but if you have an authority, I'll be delighted to look at it.
 

Bufty

Where have the last ten years gone?
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
May 9, 2005
Messages
16,767
Reaction score
4,662
Location
Scotland
That's a tad strong, Julie. Check your dictionary. Mine agrees with James.

Julie Worth said:
You're wrong, James, but if you have an authority, I'll be delighted to look at it.
 

maestrowork

Fear the Death Ray
Super Member
Registered
Joined
Feb 11, 2005
Messages
43,746
Reaction score
8,654
Location
Los Angeles
Website
www.amazon.com
Julie Worth said:
You're wrong, James, but if you have an authority, I'll be delighted to look at it.

FWIW, I agree with James.

And never do !!! Even one is too many in most cases.
 

Julie Worth

What? I have a title?
Super Member
Registered
Joined
Feb 16, 2005
Messages
5,198
Reaction score
915
Location
!!!!!!!!!!!!!!
Bufty said:
That's a tad strong, Julie. Check your dictionary. Mine agrees with James.

My dictionary says for ellipsis: indicates halting speech or an unfinished sentence in dialogue
 

Bufty

Where have the last ten years gone?
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
May 9, 2005
Messages
16,767
Reaction score
4,662
Location
Scotland
Fair enough, but I was envisaging a pause as a deliberate break in the flow.

Julie Worth said:
My dictionary says for ellipsis: indicates halting speech or an unfinished sentence in dialogue
 

Julie Worth

What? I have a title?
Super Member
Registered
Joined
Feb 16, 2005
Messages
5,198
Reaction score
915
Location
!!!!!!!!!!!!!!
And according to the Chicago Manual of Style, an em-dash can be used to indicate an abrupt interruption of speech, which would not be a pause, would it?
 

Bufty

Where have the last ten years gone?
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
May 9, 2005
Messages
16,767
Reaction score
4,662
Location
Scotland
An em-dash? No.

Julie Worth said:
And according to the Chicago Manual of Style, an em-dash can be used to indicate an abrupt interruption of speech, which would not be a pause, would it?
 

Jamesaritchie

Super Member
Registered
Joined
Feb 13, 2005
Messages
27,863
Reaction score
2,313
Julie Worth said:
My dictionary says for ellipsis: indicates halting speech or an unfinished sentence in dialogue

You say I'm wrong, but do not show any source yourself. You show me a single authoritative source that says "you can use an ellipsis as a pause in dialogue."

An unfinished sentence, yes, missing words, yes, pauses, no. A halt in speech is not the same thing as a pause. The purpose of an ellipsis is to indicate missing words, and to indicate a halt in speech, not to indicate a pause in speech.

First, I'd hardly call Chicago an authority, but even it does not say you should use an ellipses as a pause, unless I'm overlooking it in there somewhere?

Ellipses are sometimes used, nealry always ny fiction writers, to indicate a pause, but you show me any authority, anywhere, that says this is grammatically correct.

Pauses, abrupt ones, are indicated with em dashes. Ordinary, brief pauses of the kind I think you mean have no need of any special punctuation. They are indicted through comma use, through semi-colon use, through clauses, and through structure. Use of either em dashes or ellipses for this is artifical and nearly always unnecessary.

As I said, I have used ellipses to indicate pauses, but it is not technically correct to do so, and it should be used very sparingly. I think it works when done right, and when done very seldom, but only because fiction writers are often allowed to break the rules, rather than follow them, and new writers really need to stick to the rules until they learn how to break them effectively.
 

Julie Worth

What? I have a title?
Super Member
Registered
Joined
Feb 16, 2005
Messages
5,198
Reaction score
915
Location
!!!!!!!!!!!!!!
This is difficult to follow, but I gather that you are saying that you yourself use ellipses for pauses, but a beginning writer should use em-dashes.
 

Judg

DISENCHANTED coming soon
Super Member
Registered
Joined
Dec 13, 2006
Messages
4,527
Reaction score
1,182
Location
Ottawa, Canada and Spring City, PA
Website
janetursel.com
TheIT said:
There are also several threads regarding how to indicate dialect like dropped h's. Look in this forum or Writing Novels. A lot of grammar questions were discussed there before they created the Grammar forum.

Actually, in the short time I've been here, I have seen very few topics dealing with grammar, here or anywhere else. Semantics, yes. Punctuation, lots. Grammar, virtually never. I have to assume that to most people, grammar means "the picky rules about writing that generate red ink from teachers."

This is not a criticism or a complaint, by the way, just a bemused observation. English grammar is really rather simple, which is probably one of the big reasons why there are so few posts about it. And the people making the mistakes, who need the help, are probably pretty oblivious to them.
 
Last edited:

Chasing the Horizon

Blowing in the Wind
Super Member
Registered
Joined
Nov 8, 2006
Messages
4,288
Reaction score
561
Location
Pennsylvania
Thanks for the advice. I didn't really search through the novel writing forum, since it seemed like this would be the appropriate place for information on punctuation to be.
As for the whole ellipses versus em-dashes thing, the only thing I can say is that most published books I've read use ellipses a lot more than em-dashes, and when they do use em-dashes it usually is for an abrupt interruption. I'm not saying this is correct, but it's how they were published.
 

Sage

Our Lady of Parentheticals
Super Moderator
Moderator
Super Member
Registered
Joined
Oct 15, 2005
Messages
69,255
Reaction score
34,487
Age
46
Location
Cheering you all on!
In a related question, how does one go about punctuating a repeated word (or partial word). I've seen people suggest that for stuttering, you should have something like this (in moderation, of course):

"D-d-do you w-want to g-go out w-w-with m-m-me?"

But what about if they got a whole word out, but hesitate for one reason or another, then repeat it?

"You-you can't be serious."

That doesn't look right. Is it an em-dash (it is interrupted speech after all)? Should there be a space after it? Would the second "you" be capitalized?

"You-- You can't be serious."

What if the speaker changes the sentence altogether?

"What the-- I mean, how could-- Why?"

Is that right?
 

maestrowork

Fear the Death Ray
Super Member
Registered
Joined
Feb 11, 2005
Messages
43,746
Reaction score
8,654
Location
Los Angeles
Website
www.amazon.com
Em-dashes are fine in those cases. You can also just use a comma:

"You, you can't be serious."

In the second sentence, I would use em-dashes. Better yet, use a dialogue tag:

"What the--I mean, how could--" he said, "why?"
 

Tish Davidson

Super Member
Registered
Joined
Feb 12, 2005
Messages
1,626
Reaction score
110
Jamesaritchie said:
First, I'd hardly call Chicago an authority, but even it does not say you should use an ellipses as a pause, unless I'm overlooking it in there somewhere?
.

Why don't you consider CMS an authority?
 
Status
Not open for further replies.