Mouthing words

Status
Not open for further replies.

Shadow_Ferret

Court Jester
Super Member
Registered
Joined
Apr 26, 2005
Messages
23,708
Reaction score
10,661
Location
In a world of my own making
Website
shadowferret.wordpress.com
I hate to waste forum space with such a simple question, but I did a search and couldn't find if it has ever been asked before.

When a character mouths a word, how is that conveyed? Do you use quotes for the mouthed word even though it wasn't spoken? Italics as you would a thought? Nothing?

She glanced up and seeing I was still standing there waved her hand in a shooing manner and mouthed, “Go.”



or

She glanced up and seeing I was still standing there waved her hand in a shooing manner and mouthed, Go.



Thanks for your patience and I do appreciate that you snicker behind your hands. ;)
 

Vuligora

Bring it on...
Super Member
Registered
Joined
Dec 15, 2005
Messages
123
Reaction score
3
Location
In the Abyss of Darkness and Thought
I don't know of any "rules" per say. I admit, I've always hated grammer and considered it a nessasary evil. If I were to have someone mouth a word, I would use italics. Quotation marks really should only be used for actual speech and a few other exceptions. Otherwise, for me at least, it's a bit confusing. I've always have considered quotation marks to be mostly speech, otherwise the sentence feels wierd. I've always been used to thought in italics, which goes along with mouthing since in both situations no one is speaking. And then again, I certailnly think a word in my head when I mouth it. Plus, italics, being thought, sort of represent sneaky, no one else knows, I don't want them to know, kind of thing, and my guess is that if you are mouthing a word, there is a certain someone who shouldn't find out what it is you are mouthing. Muhahaha. My two scents, maybe someone who knows what transitive and intransitive means will show up and tell me to check out the grammer forum and tell you to use quotations.
 

scribbler1382

Write For You, Edit For The Reader
Super Member
Registered
Joined
Mar 10, 2005
Messages
1,429
Reaction score
161
Location
Toronto
Website
www.soderstrom.ca
For a second I thought she was choking, but then I realized she was silently saying GO, her shooing hand reinforcing the idea.
 

Sage

Our Lady of Parentheticals
Super Moderator
Moderator
Super Member
Registered
Joined
Oct 15, 2005
Messages
69,309
Reaction score
34,562
Age
46
Location
Cheering you all on!
I'd say use the quotations. The POV character is quoting what is being mouthed. Similar to when a character interprets a look or what they think another character is thinking.

(Sage gave her standard "Boys are dumb" eyeroll.)
 

PastMidnight

Oponionated
Super Member
Registered
Joined
Feb 17, 2006
Messages
1,401
Reaction score
278
Location
A slantwise perspective
Website
www.jabrockmole.com
I don't know if there is a rule, but the version with the quotation marks looks better to me. I reserve italics for things that that the narrator is thinking and that no other character knows. I think that if someone is mouthing a word, he or she is communicating, even if it is a voiceless communication.
 

reph

Fig of authority
Super Member
Registered
Joined
Feb 11, 2005
Messages
5,160
Reaction score
971
Location
On a fig tree, presumably
She glanced up. She made a shooing gesture at me with one hand [or "waved a hand as if to shoo me away"]and mouthed, “Go.”

("Seeing I was still standing there" – this is something the POV character can only infer.)
 

smelling_salts

New kid, be gentle!
Registered
Joined
Jan 30, 2006
Messages
27
Reaction score
8
I could be totally way off base and definitely don't take my advice, wait until someone commments on it, but to me it looks better with single quotes.

If this is completely wrong could someone tell me because I probably would have written it like that.
Thanks,

J


She glanced up and seeing I was still standing there waved her hand in a shooing manner and mouthed, 'Go'.
 

Jamesaritchie

Super Member
Registered
Joined
Feb 13, 2005
Messages
27,863
Reaction score
2,313
Mouthng

My rule is that quotation marks are used for any and all spoken words, whether said silently or aloud. If she says it, it's dialogue, so put it in quotation marks.

Italics can also be used if the word or two she mouths are intense enough to neeed the extra emphasis, but this is a separate issue.
 

(grasshopper)

Super Member
Registered
Joined
Jan 22, 2006
Messages
166
Reaction score
16
Location
Los Angeles
Me, too. What Jamesaritchie said.

I think it is logically consistent with things like:

. . . she shouted.
. . . she said.
. . . she whispered.
. . . she mouthed.
 

Spirit_Fire

Slow-burning Muse
Super Member
Registered
Joined
Feb 25, 2006
Messages
243
Reaction score
22
Location
Out hunting rogue apostrophes.
scribbler1382 said:
For a second I thought she was choking, but then I realized she was silently saying GO, her shooing hand reinforcing the idea.

For a second I thought she was impersonating a goldfish...

Or how about:

Her mouth was flapping around like a goldfish.
'Hang on a minute' I said, 'You're mouthing too fast!'
 
Last edited:
Status
Not open for further replies.