I'm not a process server, either, but I've been served or accepted papers for immediate family members several times in the last couple of years (don't ask, it makes me rant), so I can tell you what sort of vehicle the server drives, how they dress, what sort of person they seem to be, and that sort of thing. (They're always relieved when I'm pleasant.)
Maryn