Difference between submitted manuscript and final version

Status
Not open for further replies.

Eddyz Aquila

Noob Writers United
Super Member
Registered
Joined
Oct 27, 2009
Messages
2,034
Reaction score
241
Location
Bucharest, Romania
More explicitly, I'm referring to this - the difference between the manuscript submitted by the writer to his agent and the final edited version that ends up as the published book on the shelves in bookstores. :)

I was wondering whether any examples are available on the internet for us to see?

I am really curious about the whole process of it, the writing of the author and then to glance at the influence and reworking of the editor with regards to that respective manuscript.

:)
 

Question

Soon I will be invincible
Super Member
Registered
Joined
Dec 11, 2010
Messages
350
Reaction score
23
I'm glad you asked this. I scoured the internet for pre-published manuscripts quite a while ago but the closest I got was this: http://www.garthnix.com/writing.html

Just one notebook page of longhand writing and a typed page of Nix's pre-pubbed MS. It's not much, but it's all I found (I gave up in the end because the search wasn't productive enough to justify the amount of time I was spending xD)

*sits and waits for comments from people who had more luck*
 

Buffysquirrel

Super Member
Registered
Joined
Nov 12, 2008
Messages
6,137
Reaction score
694
Not online, but you certainly can get hold of annotated ms. My husband has Nineteen-Eighty-Four and the Waste Land. Also, I think a Dickens ms was recently digitised, but I don't have the linky, sorry.
 

willietheshakes

Gentleman. Scholar. Bastard.
Super Member
Registered
Joined
Feb 18, 2005
Messages
3,661
Reaction score
726
Location
Semi-sunny Victoria BC
Every Paris Review interview is accompanied by a facsimile of a manuscript page with editorial annotations and scrawl.
 

Jamesaritchie

Super Member
Registered
Joined
Feb 13, 2005
Messages
27,863
Reaction score
2,313
Sometimes the manuscript becomes almost unrecognizable, and sometimes it isn't changed at all, other than eliminating a typo or five.

Editors do not make changes just to make changes. The better the version you hand in, the fewer changes will be made.
 

n3onkn1ght

Super Member
Registered
Joined
Oct 7, 2010
Messages
582
Reaction score
41
Location
The Island
The submitted manuscript is your idea of what the final version is.

The final manuscript is your agent/editor/publisher's idea of what the final version is.

Unfortunately, only the second counts.
 

BethS

Super Member
Registered
Joined
Dec 21, 2005
Messages
11,708
Reaction score
1,766
The submitted manuscript is your idea of what the final version is.

The final manuscript is your agent/editor/publisher's idea of what the final version is.

The author does have the final say, though.
 

elindsen

Zombie lovin'
Super Member
Registered
Joined
Jun 2, 2010
Messages
6,219
Reaction score
380
Location
somewhere between hell and back
Website
www.augustkert.blogspot.com
The author does have the final say, though.
Yes and no. In some contracts it says author must agree to make changes, not all but some, or MS will not be published. A friend of mine did sign one that said author had to agree to all changes though. Not saying it was a good contract or even a good publisher, just saying :)

And an author can dispute changes, but usually it is for the better so why would you want to?
 

BethS

Super Member
Registered
Joined
Dec 21, 2005
Messages
11,708
Reaction score
1,766
Yes and no. In some contracts it says author must agree to make changes, not all but some, or MS will not be published. A friend of mine did sign one that said author had to agree to all changes though. Not saying it was a good contract or even a good publisher, just saying :)

And an author can dispute changes, but usually it is for the better so why would you want to?

I think I was too vague. :)

What I meant was (and this applies to the US only; I've heard things sometimes work differently in other countries*), the author (whose name will be on the book, after all) has the final say over changes. But (as you pointed out) there may be consequences for refusing to make changes, up to and including canceling the contract.

In general, I think creative differences and compromises are worked out with the editor during the revision process. It's not as though the editor takes the book and rewrites it and the author has no say. That's all I meant to say.

* I know a German guy who writes military thrillers. He says that in Germany, editors make changes without consulting the author. On at least one occasion, they actually wrote and inserted a sex scene that he never saw until it was too late. No reputable publisher would ever do that in the US.
 

n3onkn1ght

Super Member
Registered
Joined
Oct 7, 2010
Messages
582
Reaction score
41
Location
The Island
I know a German guy who writes military thrillers. He says that in Germany, editors make changes without consulting the author. On at least one occasion, they actually wrote and inserted a sex scene that he never saw until it was too late. No reputable publisher would ever do that in the US.

Terry Pratchett actually changed his German publishers because, I kid you not, they put an advertisement for soup in the middle of his book.
 

Jamesaritchie

Super Member
Registered
Joined
Feb 13, 2005
Messages
27,863
Reaction score
2,313
:)

And an author can dispute changes, but usually it is for the better so why would you want to?

Sometimes changes are for the better, sometimes for the worse, and sometimes so horrendous it's unbelievable.

Writers have a lot more power in this than new writers seem to think. There are times when an editor will insist on a change, but usually only when some plot hole is so large you could drive a truck through it, or when the novel is twice as long as that publisher wants, but very, very few editors, good editors, ever order anything outside of such extremes.

Outside of the completely unrealistic plot hole, or ridiculous length, good editors make suggestions The writer can follow or not. Too many take these suggestions as orders.

It's the writers book, and if an editor shows strong interest in acquiring that book, it's because it's already pretty darned good, and he isn't going to force changes you don't want to make.

No editor can force you to make changes. It's your book.

And every now and then the changes are so horrible that you have to say no, even if it means walking away.
 

FOTSGreg

Today is your last day.
Super Member
Registered
Joined
Jun 5, 2007
Messages
7,760
Reaction score
947
Location
A land where FTL travel is possible and horrible t
Website
Www.fire-on-the-suns.com
Check over on Joe Konrath's page. He used to have the outline for Bloody Mary available to take a look at for free. Also, there are lots of scripts available online. I particularly like to compare the original script to the final movie. William Gibson's script for Alien 3 is a very good example of a great script and, IMO, a poor movie (of course, they didn't use much of Gibson's s script, if any).
 

Eddyz Aquila

Noob Writers United
Super Member
Registered
Joined
Oct 27, 2009
Messages
2,034
Reaction score
241
Location
Bucharest, Romania
Sometimes the manuscript becomes almost unrecognizable, and sometimes it isn't changed at all, other than eliminating a typo or five.

Editors do not make changes just to make changes. The better the version you hand in, the fewer changes will be made.

Perfectly agree over here, and I realise very well that, as Uncle Jim said above, every manuscript is different. I was just looking out for examples, so I get a better insight on how editors work. :)

Thank you FOTSGreg for the suggestion with Joe Konrath. Going to check it up now. :)
 
Status
Not open for further replies.