If you're trying to create a virus as a biological weapon, you want a virus that kills people quite a bit down the road. H5N1 acted in that fashion (when it did). A virus that kills quickly, like Ebola, dies before it barely clears the gate. This is the reason why a virus like HIV is so prolific, even though it isn't even an Aerosol.
When you're trying to kill humans, with their clever and paranoid brains, you have to convince them that they won't be in mortal danger if they leave their homes and go about their lives as usual, preferably without washing their hands obsessively. If a virus like Marburg hits the streets of a modern city, nobody will go outside if they aren't wearing full body suits. They will disinfect their whole bodies every five minutes. A virus like that will most likely not get anywhere.
If AIDS caused people to drop to the ground in broad day-light hemorrhaging from every orifice, everybody would wear condoms. If you got HIV every time you had sex with somebody infected, everybody would wear condoms. If they did the virus would most likely die or be well contained. But they don't, so HIV is allowed to spread at an alarming rate.
If you want to threaten a city you'd probably want a virus that is extremely contagious, who's danger is questionable. Maybe something like Human Papillomavirus, where the virus itself is harmless but can give rise to cancer, way down the road. And then once people realise the danger of it, it'll be too late. You could have a lone researcher nobody listens to? That's a classic