Numeric Street Names

Status
Not open for further replies.

bagels

Wannabe Intellectual
Super Member
Registered
Joined
Jun 28, 2009
Messages
474
Reaction score
125
Location
California
I have an address in my current project that involves a numbered street. I've had it as "52nd Street" but just checked the Chicago Manual of Style, which recommends writing out the name as "Fifty-second Street." While I tend to be a stickler for grammar rules, this is a case where I think common usage (and what looks better) deviates from the rules. The written out version just looks awkward.

What does everyone else think? Should I follow the rules or bend them?
 

Bufty

Where have the last ten years gone?
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
May 9, 2005
Messages
16,767
Reaction score
4,662
Location
Scotland
Everybody knows what you mean when you say 52nd Street or 103rd Avenue or whatever.

Isn't that how the address is shown on envelopes and letters in the US of A?
 
Last edited:

bagels

Wannabe Intellectual
Super Member
Registered
Joined
Jun 28, 2009
Messages
474
Reaction score
125
Location
California
It is how it is shown on letters, but general grammatical rules in the U.S. dictate certain changes between how you would address something on an envelop and how you would write it in a sentence. The biggest example is writing St. when addressing something but Street within a textual sentence.

I had always assumed numeric streets were written with, well, numbers even in textual sentences, and today was the first time I had ever seen anything to the contrary. I tend to trust the Chicago Manual of Style, and I will admit that much of this is curiosity on my part. My gut says to ignore the rule and go with general convention, but I'd like to hear the expert AW opinion.
 

Bufty

Where have the last ten years gone?
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
May 9, 2005
Messages
16,767
Reaction score
4,662
Location
Scotland
Not sure the Chicago manual is intended for fiction but...
 

CaroGirl

Living the dream
Super Member
Registered
Joined
Feb 27, 2006
Messages
8,368
Reaction score
2,327
Location
Bookstores
If the sign says "52nd Street," I'd call it 52nd Street in the narrative. That would look fine to me, as a reader.

And I wouldn't bother too much with trying to apply Chicago rules to fiction either.
 

5bcarnies

Super Member
Registered
Joined
Jun 10, 2009
Messages
239
Reaction score
21
Location
Ohio
Website
authorinthedark.blogspot.com
I would also write out the street name. However, I have a side-tangent question. What about highways. Would it be state route 8 or state route eight? What about longer names like interstate 261?
 

Kalyke

Super Member
Registered
Joined
May 7, 2008
Messages
1,850
Reaction score
182
Location
New Mexico, USA
find a good published example. I seem to see the written numerals more often than the numeric-- I believe it works until you reach a certian high numeral: 5555 Numbskull Road for instance.
 
Status
Not open for further replies.