How do I put this sentence together?

Status
Not open for further replies.

euclid

Where did I put me specs?
Super Member
Registered
Joined
Jul 13, 2008
Messages
1,964
Reaction score
229
Location
Paradise
Website
www.jjtoner.com
Help me choose one of these:

Sigmund, the doorman – and his counterpart, Siegfried, the night watchman – were responsible for ensuring that every person entering and leaving the building signed the daily log.

or

Sigmund, the doorman – and his counterpart, Siegfried, the night watchman – was responsible for ensuring that every person entering and leaving the building signed the daily log.

or

Sigmund, the doorman, and his counterpart -- Siegfried, the night watchman -- was responsible for ensuring...

or

Sigmund, the doorman, and his counterpart -- Siegfried, the night watchman -- were responsible for ensuring...

or maybe with commas instead of the dashes.
 

Ms Hollands

Cow lover
Super Member
Registered
Joined
Aug 15, 2008
Messages
1,151
Reaction score
135
Location
La Clusaz, France
Website
www.lefrancophoney.com
Erm....I choose:

Sigmund, the doorman, and his counterpart, Siegfried, the night watchman, were responsible for ensuring that every person entering and leaving the building signed the daily log.

So yes, your thoughts on commas instead of dashes (and I *love* dashes) are inline with what I'm thinking. And "they were", so definitely "were".
 

Bufty

Where have the last ten years gone?
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
May 9, 2005
Messages
16,767
Reaction score
4,662
Location
Scotland
Just me.

Sigmund the doorman, and Siegfried the nightwatchman, were responsible for ensuring every person entering or leaving the building signed the daily log.
 

IceCreamEmpress

Hapless Virago
Super Member
Registered
Joined
Nov 2, 2007
Messages
6,449
Reaction score
1,321
Or

Sigmund the doorman (and his counterpart Siegfried the night watchman) were responsible...
 

GLAZE_by_KyrstinMc

Super Member
Registered
Joined
Sep 6, 2008
Messages
359
Reaction score
37
Location
New England
Sigmund, the doorman – and his counterpart, Siegfried, the night watchman – were responsible for ensuring that every person entering and leaving the building signed the daily log.
 

Bufty

Where have the last ten years gone?
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
May 9, 2005
Messages
16,767
Reaction score
4,662
Location
Scotland
That comma after Sigmund does not make it crystal clear he is the doorman.
 
Last edited:

Alpha Echo

I should be writing.
Super Member
Registered
Joined
Jul 11, 2008
Messages
9,651
Reaction score
2,068
Location
East Coast
Sigmund the doorman and Siegfried the nightwatchman, were responsible for ensuring every person entering or leaving the building signed the daily log.
 

euclid

Where did I put me specs?
Super Member
Registered
Joined
Jul 13, 2008
Messages
1,964
Reaction score
229
Location
Paradise
Website
www.jjtoner.com
No commas?

Actually, I've changed my mind: I don't think you need any commas or dashes in the sentence at all.

You mean:

Sigmund the doorman and his counterpart Siegfried the night watchman were responsible for ensuring that everyone entering and leaving the building signed the daily log.

Thats good cos Ive only got a few commas (and apostrophes) left in my punctuation tray.

:D
 

Ms Hollands

Cow lover
Super Member
Registered
Joined
Aug 15, 2008
Messages
1,151
Reaction score
135
Location
La Clusaz, France
Website
www.lefrancophoney.com
Actually, as a female, it's my prerogative to change my mind, so now I'm thinking that sentence is just too long not to use a couple of commas in. Keep the apostrophes for a rainy day: they can come in handy.

Sigmund the doorman and his counterpart, Siegfried the night watchman, were responsible for ensuring that everyone entering and leaving the building signed the daily log.​

To be honest, I had been looking at the sentence above my last post, which was a cut-down version of the original.
 

smoothseas

Life sucks... Then ya die...
Super Member
Registered
Joined
Jun 10, 2008
Messages
3,250
Reaction score
1,079
Location
yawn... in da land of the terminally bored.
or maybe...

Every one, when entering or leaving the building was required to sign the daily log. The doorman, Sigmund, and Siegfried, the night watchman, made sure that they did.
 

FennelGiraffe

It's green they say
Super Member
Registered
Joined
Oct 11, 2006
Messages
1,704
Reaction score
445
Location
San Antonio
It depends on whether 'the doorman' and 'the nightwatchman' are restrictive or nonrestrictive phrases, something impossible to determine out of context. If they're restrictive:
Sigmund the doorman and his counterpart, Siegfried the night watchman, were responsible for ensuring that everyone entering and leaving the building signed the daily log.
If they're nonrestrictive, you have one holy mess that's better off rewritten.
Sigmund and Siegfried, the doorman and the night watchman, were responsible for ensuring that everyone entering and leaving the building signed the daily log.

Sigmund, the doorman, was responsible for ensuring that everyone entering and leaving the building signed the daily log. Siegfried, the night watchman, took over that duty after hours.
 

euclid

Where did I put me specs?
Super Member
Registered
Joined
Jul 13, 2008
Messages
1,964
Reaction score
229
Location
Paradise
Website
www.jjtoner.com
It depends on whether 'the doorman' and 'the nightwatchman' are restrictive or nonrestrictive phrases, something impossible to determine out of context. If they're restrictive:
Sigmund the doorman and his counterpart, Siegfried the night watchman, were responsible for ensuring that everyone entering and leaving the building signed the daily log.​

If they're nonrestrictive, you have one holy mess that's better off rewritten.
Sigmund and Siegfried, the doorman and the night watchman, were responsible for ensuring that everyone entering and leaving the building signed the daily log.​


Sigmund, the doorman, was responsible for ensuring that everyone entering and leaving the building signed the daily log. Siegfried, the night watchman, took over that duty after hours.​

I looked this up (again). I find this concept difficult, and difficult to spot. I think the situation is as follows:

"Sigmund the doorman" is restrictive. I think this is the case because (a) he is the only Sigmund in the book and (b) he has been introduced to the reader previously.

The subclause about the night watchman introduces a new character, and so I think "his counterpart, Siegfried, the night watchman" is non-restrictive.

Having written the above, now I'm not so sure. Maybe "Siegfried the night watchman" should be a restrictive phrase. There is only one Siegfried in the book.

Help! :)
 

veronie

practical experience, FTW
Super Member
Registered
Joined
Feb 26, 2005
Messages
465
Reaction score
58
Location
Ocala, Florida
Website
www.preferredword.com
Sigmund, the doorman, and his counterpart, Siegfried, the night watchman, were responsible for ensuring that every person entering and leaving the building signed the daily log.

This is correct, but looks pretty bad because of all the commas. I'd say rework the sentence.
 

Judg

DISENCHANTED coming soon
Super Member
Registered
Joined
Dec 13, 2006
Messages
4,527
Reaction score
1,182
Location
Ottawa, Canada and Spring City, PA
Website
janetursel.com
Or

Sigmund the doorman (and his counterpart Siegfried the night watchman) were responsible...
No, this would not be correct. Something in parentheses should not affect the person of the verb, as it's in parentheses precisely to keep it out of the flow of the sentence and to show that it's an aside.
 
Status
Not open for further replies.