No argument intended, I'm just saying, I wouldn't mention publishing credits in a cover letter to a magazine. The editor's going to read and judge the story you've submitted, not what you've written previously. I'd just say, "Please find enclosed, for your consideration, <title>" and have done. Each to their own.
-Derek