Conrad wrote in English, Beckett wrote in French. I have bits of a couple of languages besides English, but I have a question for those of you who are truly multi-lingual: do you encounter particularly unusual difficulties writing your non-native language? I'm thinking about the mental part: do you think about the process of writing and characterizations differently, depending upon the language you are using?