Maybe the reason they see fewer males is that most males have enough sense to flee when their tree starts to shake, while females are all "But this is the perfect nest site! I'm not leaving!"?