Almost any language that forms compounds will work. From your example, I immediately thought of Hebrew, for example where Emmanuel means "God is with us." If it sounds too first namey, you couls tweak it, such as "Manuel" for a surname.