I would match the usage to the setting, not the dialect.