I'm not an agent but I'm prepared to weigh in.

This all hinges on the quality and commercial potential of your book. If it's really strong, and the translation you've commissioned is very good, then yes, agents might well be prepared to represent you. However, it's a very competitive market, and you'll struggle to find any agents who represent writers and illustrators of graphic novels, let alone those in translation.