What books have you read that use common Western tropes but are set in the South? The only two I can think of and that I truly enjoyed were written by Tom Franklin, Smonk and Hell at the Breach.
When I search for the genre Southern, I don't really find what I am looking for.
When I search for the genre Southern, I don't really find what I am looking for.