Once you publish the new edition just email Amazon through their help function, tell them you've published a new edition, give them the ISBN/ASIN of both the old and new editions, and they should link everything up. If you're in KU you're also listed for sale on Amazon so the KU part of this shouldn't be relevant.