Sex addiction is a common enough trope in erotic fiction of all types, not only erotica (which is, of course, a specific type). I don't know of a site for erotic poetry in general, much less one with focus on that trope. Maybe someone else will.
My general impression is that there's little readership for erotic poetry.
Maryn, who skips over it in collections and anthologies