Why don't you Google 'emergency first aid for tension pneumothorax'?

I have a better idea for you though, get a book on wilderness medicine or emergency first aid and pick out an injury that meets your story needs.