It's never simple, is it?

There are two meanings to beckon with subtle differences. One uses to and one does not.

When it means to summon or signal, it can use to (but may not require it): Maryn beckons to the ducks to take the corn. My father beckons me.

When it means to attract, to appear inviting, it does not use to: The nightlife beckons.