My dictionary says that in addition to beckoning "to" someone, it can be used with an object and adverbial of direction (They beckoned him over) and with object and infinitive (They beckoned him to follow). I assume "to him" is implied if you just say "They beckoned" but not sure.