Whichever route you end up taking, be upfront about it. A woman I met at a writers conference self-published a first-person memoir about being sexually abused as a child, but inserted fictional material about her adult life (including a scene where she shot and killed a would-be rapist). She confused and even angered a number of readers who felt deceived.