The words you use are not the difference between show and tell, really.
Tell: Maryn was furious. Show: Maryn's hands clenched in fists and a vein in her forehead throbbed.
Tell: Maryn cleaned the living room. Show: Maryn hauled out the vacuum, wrenching her shoulder anew, then realized she should dust first. That meant finding a home for the books and pattern pieces, the catalogues Mr. Maryn said to keep because birthdays were coming up, the program from the play, and the letter from an old friend set aside to be sure she had the current address. Maryn put it all in a wicker basket and dusted using the three dryer sheets adrift after folding laundry on the big table. Better already! The vacuuming was a pain, but it went quickly.
Tell: It rained so much Maryn got wet getting her mail. Show: Maryn stepped off the front stoop on her way to the mailbox by the street. The slate paver sank at least an inch and muddy water washed over her shoes. She swore, but she kept going. The leather wasn't going to get any wetter, and at least she'd have the mail. The last paver before the asphalt driveway rotated in place, and the water nearly reached her ankles. Naturally, the mail consisted of a Val-Pack advertising mailer, unwanted catalogues, and requests for money from charities.
Does that make more sense?