I'm getting a bit tired of the trope where the villain (in the latest romance I read, the heroine's evil soon-to-be-ex) calls the heroine by her full name rather than the nickname she prefers. I've seen this often enough that it's stopped being a Subtle Sign that this guy does not understand her.
That said, this was done well in Wide Sargasso Sea (not a romance), when Rochester starts calling his wife Antoinette by the name Bertha, but that was because of the Jane Eyre connection. Plus, it was just plain creepy, how he was erasing her identity.
Has this trope ever been reversed - the heroine calling the villain by a different name? Or would that make no real difference?
That said, this was done well in Wide Sargasso Sea (not a romance), when Rochester starts calling his wife Antoinette by the name Bertha, but that was because of the Jane Eyre connection. Plus, it was just plain creepy, how he was erasing her identity.
Has this trope ever been reversed - the heroine calling the villain by a different name? Or would that make no real difference?