And I can't see your new publisher being pleased at input from a second, outside, editor, once the publisher has taken you on. As your thread title suggests: why hire a teacher when the lessons have been learned? A nice mention on the acknowledgments, perhaps, or a dedication, might be a nice gesture, though.