I have about five more contemporary terms and three more jokes to toss out, but this is exactly how I get myself in trouble. No, people (guys, let's be honest) don't talk this way for the most part. I haven't had a conversation like this since high school, and my involvement then was mainly 'ew, gross, but I gotta play along'. But there is a certain cachet to the booty in modern culture :P