"I wasn't necessarily trying to be FUNNY...but I guess it just came out that way."

There's no better approach than that. The moment you start actively trying to be funny, readers will catch you out. You don't have the spontaneity that visual mediums have, so don't try to write like you do.