I just write out messages in their general voice. Maybe I'll throw in a few typos for good measure, but I don't try to overplay it, because that tends to sound like I'm trying too hard.