I have a few questions regarding women's clothing, in the mid-to late 19 century, that I need some help with.

What would a woman, who wore a handmade shirt as an outer garment, have worn as sort of a bra? Would a corset have been OK to wear under a buckskin shirt (She is a Native woman)?

Or, if not that, what might she have worn for an under garment?