I was looking around to see what was new with screenplay software, and I found Fade In Pro. I've just been playing with the demo briefly, but it looks like it has everything I want for writing spec scripts on Linux. I also found a free one called Trelby.

I'm surprised that no one has mentioned these here before.