Alex commented there that the article erroneously claimed she was Irish.
The bio on her website says she was born in Northern Ireland, so maybe that's where they got it from. However she grew up in England - most likely her parents just happened to be living in NI when she was born. It is part of the UK, after all, not the Republic of Ireland - and there would have been lots of English living there at the time Alex was born.
One of the other members of our group is Irish by birth, but I wasn't sure about Alex.