- Joined
- May 19, 2009
- Messages
- 7,491
- Reaction score
- 924
- Location
- Bloomington, Indiana
- Website
- acurrentundersea.wordpress.com
Me! A little. "Rusty" is an understatement, and I can't make characters on my keyboard. But I can read yours.Anyone?
Though I have to admit that I'm pretty rusty.
Me! A little. "Rusty" is an understatement, and I can't make characters on my keyboard. But I can read yours.
太好! 怎么样?
That first sentence above is missing the le particle, but it's all Babelfish's fault.
我在大学学习了中文二年。Not sure of the grammar here. Rusty!
太好! 怎么样?
That first sentence above is missing the le particle, but it's all Babelfish's fault.
我在大学学习了中文二年。Not sure of the grammar here. Rusty!
Wow, numbers must be *really* hard to learn...Been in Beijing for four years and counting.
You'd want to say, 我在大学学过二年的中文, or 我在大学学中文学了二年了.
Babelfish and Google Translate do terrible things to Chinese. Haha.
If you like, I'd be happy to help with anyone's Chinese. Been in Beijing for four years and counting.
Yes, that looks exactly like what I couldn't figure out was wrong with that Babelfish translation! Thanks, not_HarryS. I like this one: 我在大学学过二年的中文.You'd want to say, 我在大学学过二年的中文, or 我在大学学中文学了二年了.
Yes, that looks exactly like what I couldn't figure out was wrong with that Babelfish translation! Thanks, not_HarryS. I like this one: 我在大学学过二年的中文.
My last class was ten years ago. No wonder I've lost my literacy! I'm hoping to pick up a class in the fall.