I will have to check some of these out. The only one I have read, and I am not sure it completely fits, is Beyond Heaving Bosoms: The Smart Bitches Guide to Romance Novels.

It is geared more towards readers than writers, but it was funny and actually helpful in how not to write a romance novel. It spoke of tropes and cliches and euphemisms. It was a fun book.