What!? No Romanian thread?

[Elenitsa]

Si ciocolata este buna, multumesc.

Deocamdata sunt cobza, am bronsita si ma indoapa cu antibiotice si alte minuni de as dormi toata ziua. Daca pot sa respir cat sa dorm...

 

[andreea]

Imi pare rau sa aud, Elenitsa. Feel better soon.

 

[Elenitsa]

Multa sanatate si numai bucurii!

 

[andreea]

Multumesc mult!!!

La multi ani si tie!

 

[Eddyz Aquila]

La Multi Ani dragi romani/romance, sper ca a fost o zi frumoasa pentru voi toti!

Si La Multi Ani Andreea!

 

[andreea]

Multumesc Eddy, si tie la fel!

 

[unionrdr]

My slavonic is really rusty, but welcome anyway. Romanian initially strikes me as branching from old slavonic from what I see of the written word from Vlad Tepe's time. Like tepe's being pronounce Tzpesh. Sounds like my mother's tongue.

 

[Eddyz Aquila]

Romanian has Slavic influence, hence why you can identify a number of words. Most of it is Latin but there's a strata of Slavic right there that you can catch on quite clearly.

 

[Eddyz Aquila]

La Multi Ani tuturor! Sa aveti un an superb, cu multe impliniri si realizari!

 

[Eddyz Aquila]

Iarasi e liniste aici, de ce e liniste? Cine v-a dat voie?

 

[Eddyz Aquila]

Dar de ceeeee e liniste? Unde s-a ascuns toata lumea?

 

[Eddyz Aquila]

Nu nu nu nu, nu accept linistea asta!

De ce e liniste?

De ce, de ce?

Trezirea!

 

[andreea]

Guys, come on! Cine mai e pe aici? Ce ati mai facut? Ce ati mai scris?
Eddy, cei ai facut pana la urma cu romanul? L-ai publicat?

 

[Zaris]

Salutare și bine v-am găsit

 

[Eddyz Aquila]

Wow - de un an nu a mai postat nimeni aici

SALUTARE si BUN VENIT.

Ca sunt sigur ca sunt si lurkeri - cei care doar se uita - pe aici.

 

[andreea]

Salutare și bine v-am găsit

Bine ai venit!

Wow - de un an nu a mai postat nimeni aici

SALUTARE si BUN VENIT.

Ca sunt sigur ca sunt si lurkeri - cei care doar se uita - pe aici.

Indeed

 

[andreea]

E din ce in mai liniste pe aici...
Anyway, Happy New Year's in advance

 

[Bacchus]

E din ce in mai liniste pe aici...
Anyway, Happy New Year's in advance

Si la multi ani!

(actually I speak very little Romanian but Lady Bacchus is from a village near Calarasi and I have visited the country a couple of times - the first time being in 1976 when my dear departed father thought it would be a good place to take his two sons on holiday... I have a lot of love for Romania, will be back this year)

 

[AlexSt.]

Eu sint Alex, salut! Sint Roman de origine, dar am locuit multi ani in Marea Britanie—chiar n-am facut scoala in Romania. Trebuie sa ma scuzi pentru greseli

 

[andreea]

Welcome, both of you. Great to meet you.

Greselile sunt deja iertate

 

[Elenitsa]

Pagini noi nu vezi, dar ma vezi pe mine reaparuta... cu o carte publicata anul trecut si una care va avea lansarea pe 23 martie 2017.

Asta a fost:

Si astea urmeaza:

si

...macar s-ar zice ca absenta mea are un motiv

 

[andreea]

Felicitari, Elenitsa, ma bucur pentru tine, si la cat mai multe.

 

[Eddyz Aquila]

Iarasi e liniste...

Si iarasi facem galagie

 

[Elenitsa]

Facem galagie Si ar trebui sa imi schimb semnatura ca Photobucket crash ne-a atacat pe toti.

Deocamdata lucrez la un roman mai contemporan - 1970s, SUA, sudul Arizonei. Tot Young Adult - de data aceasta mai in stilul cunoscutilor nostri "Liceeni". (Dar mai complex).

 

[AlexaMaria]

Buna. Chiar ma intrebasem cand m-am inregistrat pe forum daca nu exista si un astfel de thread. Uite ca este