Wer spricht hier deutsch?

editing_for_authors
Editing for authors: because every writer needs a good editor.

Kitty Pryde

i luv you giant bear statue
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
May 7, 2008
Messages
9,090
Reaction score
2,165
Location
Lost Angeles
Hallo!

(that's about all I know ATM :( I'm working on it.)
 

Xelebes

Delerium ex Ennui
Super Member
Registered
Joined
Aug 8, 2009
Messages
14,205
Reaction score
885
Location
Edmonton, Canada
Ich lernt es als Fremdsprache in Hochschule. Ein bisschen rostig, heh.
 

Dawnstorm

punny user title, here
Super Member
Registered
Joined
May 18, 2007
Messages
2,750
Reaction score
446
Location
Austria
Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie schwer es für mich ist, auf Deutsch umzuschalten, wenn ich auf AW bin. Und Deutsch ist meine Muttersprache! (You can't even imagine how hard it is for me to switch to German, when I'm at AW. And German is my mother tongue!)

Liosse de Velishaf said:
I'm not sure I agree that German is precise and logical, though...

I'm wondering about that, too.
 

SaraP

You can't forget those you've loved
Super Member
Registered
Joined
Feb 4, 2010
Messages
16,280
Reaction score
6,858
Location
Here, there, everywhere.
Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie schwer es für mich ist, auf Deutsch umzuschalten, wenn ich auf AW bin. Und Deutsch ist meine Muttersprache! (You can't even imagine how hard it is for me to switch to German, when I'm at AW. And German is my mother tongue!)

I said the exact same thing regarding spanish/portuguese. Weird how our brains assume a certain language/mindset in certain environments, isn't it?
 

Summonere

Super Member
Registered
Joined
Feb 12, 2005
Messages
1,090
Reaction score
136
Ich kann ein bisschen schlecht Deutsch sprechen (und auch schreiben)... Ich habe vier jahren studiert wann ich war im Gymnasium, aber ich habe, vielen jahren später, viele Deutsch vergesst (ersten Grammatik, zweiten Vokabeln). Jetzt spräche ich mit English Grammatik und denkt: “du bist schlau, Deutsche Leute, finden Sie es heraus.”

Meistens, wann Deutsche Leute höre was ich sage, die sprechen English.

Siehst du? Wirklich furchtbar.

Jetzt sollte ich halt, oder werdest du kranken sein. :)
 

A. Hamilton

here for a minute...catch me?
Kind Benefactor
Poetry Book Collaborator
Super Member
Registered
Joined
Jul 21, 2005
Messages
4,594
Reaction score
2,257
Location
N. Cali
Ich kann verstehen, etwa 75% dessen, was hier geschrieben, aber verloren, dass 25% wichtig sein könnte. meine Grammatik und Schreiben ist etwa 20%.

Ich bin nur der Hoffnung für deutsche Rufpunkte :)
 
Last edited:

backslashbaby

~~~~*~~~~
Super Member
Registered
Joined
Feb 12, 2009
Messages
12,635
Reaction score
1,599
Location
NC
Jezt ich spreche nur ein bisschen :(
 

aruna

On a wing and a prayer
Super Member
Registered
Joined
May 14, 2005
Messages
12,837
Reaction score
2,834
Location
A Small Town in Germany
Website
www.sharonmaas.co.uk
Oh I think it's beautifully logical, especially compared to English! Words are spelt exactly the way they sound, compound words describe exactly what a thing or concept is, and so on. Think of words like "Einstelling" or "Vorstellung" -- you place something "inside" yourself. Or "in front of" yourself.
What about this magnificent word:

Eierschalensollbruchstellenverursacher

(Egg-shell-should-break-place-causer)

Even if you never heard of it before, you can figure out what it is using logic; it tells you exactly! And yes, it really exists, kind of a novelty gadget with a novelty name, kind of a joke -- I've seen one!
 
Last edited:

A. Hamilton

here for a minute...catch me?
Kind Benefactor
Poetry Book Collaborator
Super Member
Registered
Joined
Jul 21, 2005
Messages
4,594
Reaction score
2,257
Location
N. Cali
you're right Aruna. I always got a kick out of how this language could combine words. made a lot of sense, but I also remember giggling at the unfamiliar sounds coming out of our mouths as well.
 

Summonere

Super Member
Registered
Joined
Feb 12, 2005
Messages
1,090
Reaction score
136
Ich glaube ich kenne nicht genug zu wissen ob es ist praezis und logisch, aber habe ich auch gerne die grosse Wörter. Ich finde diese Spaß. (Oder ist es besser: ich genieße sie (?).)

Und wo kann ich dass ding einkaufen?
 
Joined
Jun 29, 2008
Messages
11,042
Reaction score
841
Location
Second star on the right and on 'til morning.
Website
atsiko.wordpress.com
Oh I think it's beautifully logical, especially compared to English! Words are spelt exactly the way they sound, compound words describe exactly what a thing or concept is, and so on. Think of words like "Einstelling" or "Vorstellung" -- you place something "inside" yourself. Or "in front of" yourself.
What about this magnificent word:

Eierschalensollbruchstellenverursacher

(Egg-shell-should-break-place-causer)

Even if you never heard of it before, you can figure out what it is using logic; it tells you exactly! And yes, it really exists, kind of a novelty gadget with a novelty name, kind of a joke -- I've seen one!


That depends on what you mean by "spelled how they sound".
 

Shveta

Dangling from rainbows
VPX
Super Member
Registered
Joined
May 9, 2007
Messages
578
Reaction score
1,896
Location
The Victorian Dollhouse
Guten Tag, liebe Freunde!
Ich schaetze die deutsche Sprache sehr, denn sie ist so praezis und logisch, in Gegensatz zu mir!

Wer? Ich! Deutsch habe ich als Hauptfach an der Uni studiert, dazu habe ich auch ein Jahr in Deutschland gewohnt. Danach habe ich den Magister in deutscher Literatur gemacht.
 

Dawnstorm

punny user title, here
Super Member
Registered
Joined
May 18, 2007
Messages
2,750
Reaction score
446
Location
Austria
I said the exact same thing regarding spanish/portuguese. Weird how our brains assume a certain language/mindset in certain environments, isn't it?

Yep, I once watched British television all day, and when my mom talked to me I didn't understand what she said. She had to repeat it. o_O
 

Alexandra Little

What a desolation.
Super Member
Registered
Joined
Jul 2, 2007
Messages
1,111
Reaction score
173
Location
Los Angeles
Nur ein wenig.

I love German-language musicals: Elisabeth (my favorite!), Tanz der Vampire, Rebecca, etc.
 

gypsyscarlett

Ma fin est mon commencement
Super Member
Registered
Joined
Apr 5, 2008
Messages
1,202
Reaction score
420
Location
mostly in my head
Guten Tag, liebe Freunde!
Ich schaetze die deutsche Sprache sehr, denn sie ist so praezis und logisch, in Gegensatz zu mir!

Hallo! Danke for das Thema. Ich lerne Deutsch. Ich lese Deutsch gut, aber ich spreche es schlecht.

Ich denke Deutsch ist präzis aber nicht logisch (all those verbs piled on the end. gah!)

Die Grammatik ist schwer, aber ich liebe den Wortschatz. :)
 

Priene

Out to lunch
Super Member
Registered
Joined
Aug 25, 2007
Messages
6,422
Reaction score
879
Ich auch. "Das Mädchen". Diese Deutscher sind verrückt.
 

Dawnstorm

punny user title, here
Super Member
Registered
Joined
May 18, 2007
Messages
2,750
Reaction score
446
Location
Austria
Ich auch. "Das Mädchen". Diese Deutscher sind verrückt.

That's because all nouns that get the diminutive suffix -chen tagged on become neuter (and a/o/u --> ä/ö/ü):

Der Kasten - Das Kästchen
Die Katze - Das Kätzchen
Der Hund - Das Hündchen
Der Bub - Das Bübchen
Die Maid - Das Mädchen

Same goes for -lein (an alternative diminutive suffix).

***

Btw, I wouldn't say "Das Thema wächst." A topic isn't something that grows. Maybe you could use it metonymically for "thread", but I don't think I would in this context. I'd be curious to hear what other native speakers have to say on that. It's an interesting choice.
 

Happy Thanksgiving

Autumn image for Thanksgiving