It's obvious once you're on that page, but not when you're scanning the menu itself. It might help if they added the genre to the hover text, or something like that.
Just a small useability quirk that I'm sure will get smoothed out soon enough. Overall a very slick website. (The hammer icon next to Real Man Romance did make me giggle though. Suggestive, no?)