or do you speak a bit of blended english and afrikaans? i mean, what would you say if i said, "It's lekker boet, I like to wear my jean pants." ?Hey an SA thread!
i can say stuff like kif and people will know what i mean.
I cannot for the life of me praat die taal, although i can understand it - I am so soutie it hurts. It must look really funny when i have convos with my friends and they speak afrikaans and I speak english and it's no big deal.