Kaaskoppen?

editing_for_authors
Editing for authors: because every writer needs a good editor.

10trackers

Pollyanna, Shedder of Casual Blood
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
Feb 7, 2010
Messages
5,472
Reaction score
2,415
Location
not here, I swear
(Ik ben geen Nederlander, helaas -- ik ben Amerikaans/Brits. Ik woon hier al 7 jaar, en nog steeds is mijn Nederlands heel slecht. :()

Je Nederlands is hartstikke goed, Rooster! Vind het wel een complimentje waard :)
 

TM Wilkens

“The truth lies before us .
Registered
Joined
Aug 12, 2014
Messages
6
Reaction score
0
Location
St Augustine Florida
Looking for a Dutch Publishing Company

We are feeling the waters right now and looking about for a Dutch Publishing Company for our manuscript Walking The Razor's Edge . The Willem Oltmans & George De Mohrenschildt Story. Our fascinating true story is based on the late Dutch journalist Willem Oltmans ten year long investigation into the President John F. Kennedy assassination and his close intimate friendship with George De Mohrenschildt and De Mohrenschildt's self confessed involvement in the plot to kill John Kennedy. Being that Oltmans was from The Netherlands we felt there could possible be a strong readers base from that area of the world.Any pointers at all you could pass along would be helpful.
Thanks Tommy Wilkens
 

Raunchel

Lady of Masks
Registered
Joined
Jul 10, 2017
Messages
15
Reaction score
1
Location
Germany
Laatste reactie november 2014....

:poke:

Ik dacht, ik meld me even als mede Kaaskop :hi:

Dat is denk ik wel een goed idee. Als Nederlander in den vreemde is het toch altijd fijn om ons taaltje toch nog een keertje tegen te komen.
 

SweetBakker

Registered
Joined
Jul 29, 2017
Messages
5
Reaction score
0
Jaaaaaaaaaaaaa!!

Nederlandse schrijvers op een Engels forum, nou voel ik me pas echt thuis! Schrijven jullie ook in het Engels, of spoken jullie alleen maar rond op Engelstalige schrijversforums?
Ik woon in Frankrijk, maar schrijf wel in het Engels.
 

SweetBakker

Registered
Joined
Jul 29, 2017
Messages
5
Reaction score
0
Oh, sorry, zo enthousiast dat ik weer eens Nederlanders zag (ben er nu al 5 jaar weg), dat ik niet de moeite nam om alles te lezen voor ik postte. Mengeling van Engels en Nederlands dus. Ik ben Engels gaan schrijven toen ik daar woonde, bovendien was het genre dat ik toen koos (gothic) toch wel heel erg Engels. En daarnaast is de setting Nottingham... Wellicht ooit wel weer Nederlands, ik merk dat ik het niveau van Rowling of Susannah Clarke toch nooit zal halen (alleen qua taal dan, hè, de rest zullen we nog wel eens zien :tongue), dus als ik het echte woordslingeren mis, dan schrijf ik wat korts in het Nederlands. Meestal komt dat neer op een blogpost voor de familie 'thuis', maar goed.
Leuk om te zien hoe er gelukkig wel zijn die al zijn doorgedrongen in de Engelstalige markt! Thumbs up!
 

JoyceAernouts

Super Member
Registered
Joined
Aug 6, 2017
Messages
55
Reaction score
8
Location
Belgium
Website
www.smalltownjoyce.wordpress.com
Geen kaaskop, maar wel een Belg! Momenteel woon ik tijdelijk in Corvallis, OR voor mijn studies, maar rond Kerstmis zal ik weer huiswaarts keren. Thuis is in Wuustwezel, vlak aan de nederlandse grens onder Breda. Ik schrijf en lees enkel in het Engels. Geen idee waarom, maar in het Nederlands lezen geeft me de creeps, het klinkt nooit goed vind ik. Ach ja, ieder zijn voorkeur zeker!
 

Benny

Registered
Joined
Aug 13, 2017
Messages
13
Reaction score
0
Location
Germany
en hier een duitser die toch een beetje blij is om misschien de kans te hebben in een engels-talige forum opnieuw zijn nederlands te oefenen! er zijn vele buitenlandse studenten op (of aan?) mijn universiteit maar nederlandse heb ik nog niet gezien. sorry voor de fouten, het is toch een beetje geleden! en: hallo! :D
 

SaraP

You can't forget those you've loved
Super Member
Registered
Joined
Feb 4, 2010
Messages
16,280
Reaction score
6,858
Location
Here, there, everywhere.
*takes out the trash you guys put outside when cleaning up the old thread*

Thanks, guys! Carry on. :hi:
 

LittleSimon

Super Member
Registered
Joined
Sep 6, 2017
Messages
104
Reaction score
4
Een Belg hier! Ben begonnen met in het Engels te schrijven. Wat een klus, zeg. :)
 

LittleSimon

Super Member
Registered
Joined
Sep 6, 2017
Messages
104
Reaction score
4
en hier een duitser die toch een beetje blij is om misschien de kans te hebben in een engels-talige forum opnieuw zijn nederlands te oefenen! er zijn vele buitenlandse studenten op (of aan?) mijn universiteit maar nederlandse heb ik nog niet gezien. sorry voor de fouten, het is toch een beetje geleden! en: hallo! :D

Je Nederlands is beter dan dat van mij. ;)
 

rebeccabeck

Registered
Joined
Jun 24, 2015
Messages
5
Reaction score
0
Location
Belgium
Ook een belg hier (Antwerpen) die in het Engels leest en schrijft! :)
Ik studeerde een tijdje in Manchester en dat hielp ;)
 

Hanukkah sameach!

blue background happy hanukkah with menorah