Hilo Español

editing_for_authors
Editing for authors: because every writer needs a good editor.

Bartholomew

Comic guy
Kind Benefactor
Poetry Book Collaborator
Super Member
Registered
Joined
May 2, 2006
Messages
8,502
Reaction score
1,947
Location
Kansas! Again.
¡Hola, foro!

Si hablas el español, hablas alto. Vamos a asumir. :D
 

backslashbaby

~~~~*~~~~
Super Member
Registered
Joined
Feb 12, 2009
Messages
12,635
Reaction score
1,599
Location
NC
Pienso que todavia hablo espanol. Hola!
 

SaraP

You can't forget those you've loved
Super Member
Registered
Joined
Feb 4, 2010
Messages
16,280
Reaction score
6,858
Location
Here, there, everywhere.
Español es facil por la maioria de los portugueses. Mismo que hacemos erros, nos entendemos a todos.
 

Bartholomew

Comic guy
Kind Benefactor
Poetry Book Collaborator
Super Member
Registered
Joined
May 2, 2006
Messages
8,502
Reaction score
1,947
Location
Kansas! Again.
Está bien. Todos hacen los errores. El entender es mas importante.
 

Kitty Pryde

i luv you giant bear statue
Kind Benefactor
Super Member
Registered
Joined
May 7, 2008
Messages
9,090
Reaction score
2,165
Location
Lost Angeles
Es que...este thread me asistira mucho en practicar mis espanol skizills. :D
 

Kaiser-Kun

!
Super Member
Registered
Joined
Jan 12, 2009
Messages
6,644
Reaction score
1,164
Age
37
Location
Mexico
Todos ustedes necesitan añadirle una letra Ñ a sus teclados. :D
 

SaraP

You can't forget those you've loved
Super Member
Registered
Joined
Feb 4, 2010
Messages
16,280
Reaction score
6,858
Location
Here, there, everywhere.
No es necessario añadirle. Simplesmente uso el ~ con el n. Todavía, you tengo una tecla con el ç.
 

backslashbaby

~~~~*~~~~
Super Member
Registered
Joined
Feb 12, 2009
Messages
12,635
Reaction score
1,599
Location
NC
No es necessario añadirle. Simplesmente uso el ~ con el n. Todavía, you tengo una tecla con el ç.

Como se llama "el ç"? Hay un nombre para la letra (como n~, ll, etc. ) o es solamente un acento?
 

SaraP

You can't forget those you've loved
Super Member
Registered
Joined
Feb 4, 2010
Messages
16,280
Reaction score
6,858
Location
Here, there, everywhere.
Por los portugueses es simplesmente un c con la cedilla. No existan letras con nombres diferentes debido a los acentos. El a es un a, mismo se for á, à ou ã.

(Btw - you guys have NO idea how weird it is to write in spanish - so close to portuguese - on here. I'm so used to slipping into the english-speaking mindset when I'm on here, I find it kinda jarring to switch it off.)
 

Diver

keyboard crawler
Super Member
Registered
Joined
Feb 7, 2009
Messages
255
Reaction score
42
Location
Chile
Hace unos días tuve que escribir en español con un teclado en inglés configurado al francés.... fat chance.... :)
 

backslashbaby

~~~~*~~~~
Super Member
Registered
Joined
Feb 12, 2009
Messages
12,635
Reaction score
1,599
Location
NC
Verdaderamente?! De cual pais es su keyboard? No recuerdo las teclas del UK.
 

backslashbaby

~~~~*~~~~
Super Member
Registered
Joined
Feb 12, 2009
Messages
12,635
Reaction score
1,599
Location
NC
LOL!

Lo hice detras de la n, pero no se!
 

Midnight Star

We are once in a lifetime.
Super Member
Registered
Joined
Dec 28, 2009
Messages
4,038
Reaction score
620
Location
Planet Zurg
Yo estoy aprendiendo español. No sé mucho, y el español yo sé es oxidado...y un poco mal...perdoname si esto no tiene sentido. Estoy utilizando Google Translate poco...

Yo espero aprender más español. :)
 

Lylou

Super Member
Registered
Joined
May 5, 2010
Messages
55
Reaction score
6
Hola!

Yo soy profesora de español, asi que si alguien necesita ayuda estoy encantada de hacerlo.
 

Happy Thanksgiving

Autumn image for Thanksgiving