Snitchcat, your post is a while ago, but congratulations anyway on finishing a story! 太棒了! 能写完一个故事很不容易! 我要向你学习。我的开心消息:写完一个故是,能写"The End"很开心。这故事写左好内拉,终于写好拉
Hello! I consider myself fluent in Chinese, though some would disagree. Anyway, want to say hi to friends here.
Snitchcat, your post is a while ago, but congratulations anyway on finishing a story! 太棒了! 能写完一个故事很不容易! 我要向你学习。
我还没去过香港但是在北京有一位好好香港朋友,你说对了她很幽默
你们怎么样?最近我的工作真忙,没练习中文也没见面我的中文老师。可能这是第一次写中文三月前!(that's not quite right, but I think you get the drift)也没有时间写故事.但在上个星期我请我的老板明年给我学习假,希望可以三个月学好西中文
Flybird said:我在年轻时在意大利上高中,就认识一个香港朋友。后来在美国上大学也认识到很好的香港朋友。 我在美国已经住了三十年了。 我的几位大陆朋友都曾在香港做工,教书。 我现在上班的公司也有同事是香港来的。At the risk of sounding prejudice, of all the Chinese people I know (me included), people from 香港 are the most humorous. (If they consider themselves Chinese?)
Flybird said:你的书面中文很好吗!你如果在英国长大,能很准确的读我写的大陆简体中文,是很棒的。
Flybird said:我也喜欢科幻,大部分时间在写科幻。 现在练习也写些现实的短文。还没有写好的,等写好一两篇再向您请教,或登上SYW.
你的生活很丰富吗! 我是做电脑编程序,整天坐在椅子上。跟你一样啊!非常忙,明天因为有project我又去大陆。这样每日来回真另人很累啦!
我告诉你这是真的, 只是他们自己不知道而已Hmm? 香港人很有幽默感吗?为什么我不知道啊,没人介绍香港人有这个优点!
这没有什么奇怪的,如果是我,我会一样想。你在英国长大,觉得自己是英国人吗?还是香港人?其实,香港人觉得自己是香港或华人并不是中国人,我们是这么奇怪。
我很少看大陆的中文作品了,只看在美国的一两个中文网站的文章。那,你也会看很多在中文科幻小说或短文吗?如果你不介意的话,可否介绍一两本书给我啊?谢谢!
同样等你的作品!好的!很期待看到你的作品!(^_^)
哦好 谢谢你 Birdy 只是不知道怎么post and where to post
另外 别人回言/回话 好像需要自己去找 - 也许是我还不熟悉这里