Grab a name from ANYWHERE, and move around the letters. Or grab two names, cut them in half and join two different parts. You can have a lot of fun doing this.
then add to that things like : ville ; Lake ; Town ; Forest ; Woods ; Mountains, "any natural formation" ; Bridge ; Pass ; Garden(s) ; Park, Square, Tunnel, Beach.
What makes the road, or the bridge, or the beach, or the town, "famous"? Why does it have that name? What makes it have that name? There has to be, inevitably a story behind it.
Usually you see people giving names to places because of what can be found there.
You could call it white beach, or garbage Beach.
At first it might not sound even like a good name, but if you repeat it after a while, throughout the story, readers, and you hopefully, get used to it, and it becomes a name.