Where? To the morgue, or whatever is being used as a morgue where they are. (Out here in the sticks, it's to the main funeral home in town.)
The second question is an official "maybe". Are you talking about somebody found out in a park somewhere, or found at home, in their favorite chair, with their own gun in their hand? If the latter, we looked for ID. (It was in his wallet, in his pants pocket, and there was enough of his face left to say, "Yup. That was him.")
Although, thinking back on it. It would be a cool story idea to have him not seen by the family until the viewing, you know, after the funeral home staff had done enough magic to allow for an open casket. Then have his brother say, "That ain't him."